معلومات
ولدت الشاعرة جانيس مونتوليو في 13 أوت/ أغسطس بمونتفيديو ( الأورغواي ) . زاولت دراستها الجامعيّة بجامعة الجمهوريّة بمونتفيديو.تحمل لقبا عربيّا هو ” شمس الحبّ”. هي من أشهر الأصوات الشّعريّة الأمريكيّة الجنوبيّة وأشدها نيلا للإعجاب في كامل المنطقة الفرنكوفونيّة على الصّعيد العالميّ ، فضلا عن البلدان ذات الثّقافة الإسبانيّة . لم تلبث قصائدها التي دأبت على نشرها بالفايس بوك مترجمة من الإسبانيّة إلى لغة موليار والتي تدور حول محور يكاد يكون قارّا وهو الحبّ أن كسبت جمهورا لم ينفك يتسع يوما بعد يوم ، آخذة بألباب أحباء الشّعر و منتزعة اعتراف العِرّيفين والنّقّاد . وهي مدينة في هذا النجاح الباهر إلى ضرب من الأسلوب ” السّهل الممتنع ” الماثل في بناء القصيدة على فكرة مركزيّة مبتكرة يكون تأثيرها شبه السّحريّ في الحين وكذلك إلى قيم الوفاء والصّدق والتّضحية التي تبثّها في خطابها العاشق والتي تقرّبها في هذا المستوى من الشّعراء العرب البدو العشّاق في القرن الأوّل الهجريّ .هذان العاملان معا جعلا من جانيس مونتوليو صوتا ساحرا يتغنّى بالحبّ الحقيقيّ في عالم على وشك الانهيار لم تفتأ تكتسحه القيم السّلعية الرّخيصة منذ ظهور العولمة
.
صدرت لها مجموعة شعريّة باللّغة الإسبانيّة عنوانها روح غير متنكِّرة ، ترادنكو للنشّر، مونتفيديو، أروقواي 2010 ( تقديم : محمّد صالح بن عمر).