INFORMATION
Lyna Takla est née le 16 avril 1964 à Paris .Elle porte la double nationalité Syrienne et belge. Elle est poétesse et peintre et mariée au peintre et poète syrien Ali Ettaha . Ils ont écrit en commun les scénarios de sept films documentaires ( 2006 -2007). Son expérience poétique se caractérise par l’interaction créative et inspiratrice entre ses poèmes et les tableaux de son mari ou ses propres tableaux. Et parfois elle emprunte la voie contraire en s’inspirant de ses poèmes pour exécuter des tableaux. Son époux se joint quelquefois à elle pour réaliser des travaux communs de ce genre. Tout cela fait que l’influence de la peinture sur ses écrits poétiques est palpable et frappante. Et ceci se manifeste dans la place prépondérante qu’occupent les éléments visuels et le genre d’images qu’elle conçoit , lesquelles sont du type expressif qui se fond sur la déformation des images d’êtres ou d’objets concrets pour leur donner une nouvelle dimension ou abstrait qui, au lieu d’imiter les images de ces êtres ou objets, met en œuvre les formes et les couleurs pour exprimer des sens suprasensibles . Mais l’expérience de Lyna Takla dans l’écriture de la poésie est loin d’être un simple travail technique basé sur l’intertextualité avec des tableaux de peinture, car ses textes s’ouvrent sur un monde intérieur dans lequel se mêlent le conscient et l’inconscient et se révèle, aux yeux de l’observateur, le doute existentiel qui la ronge mais aussi son amour pour la beauté et la vie ainsi que sa manie de se laisser entrainer derrière les rêves exquis et son aspiration à un lendemain meilleur.
Ses recueils de poèmes : Pénétration profonde dans les artères des mots, Damas 1996 – Pour les enfants mon cœur, Achchariqa( E AU ),2001- Comme si tu es mon dernier jour, Editions des sources, Damas 2009.
