La dernière feuille du mûrier est tombée Les jours se sont affaissés Comme s’ils existaient Moi je n’étais pas là-bas Mais dans un ciel « C’est en vain qu’elle porte des listes de questions », ont-ils dit Un collier de réponses s’est rompu Lesquelles ont alourdi le tronc de la langue Ils sont blancs les manifestes du […]

Le premier homme n’a pas découvert le feu. Il l’a plutôt trouvé en lui et a produit ses reflets sur le monde. Un feu ne peut pas être obtenu par le frottement de deux pierres de silex ou d’un autre élément quel qu’il soit que lorsque les deux mains qui tiennent au moins l’une des […]

  J’élèverai les murs du poème Et je me planterai dans le sol  du figuré Comme un chêne au verdoiement sacré, Aux fruits bénis Et aux branches grimpantes Je les élèverai les murs du poème Et j’affermirai de force  leurs  serrures Accomplissez donc la prière  de l’absent en ma mémoire Accomplissez-la individuellement Et en groupes […]

  Je ne me rebiffe plus contre le temps, ni ne m’y conforme non plus. Depuis un certain temps, je me suis assise  entre les bras de l’instant et me suis mise à réagir à ses motifs sans rien en attendre, exactement telle une veuve campée sur la méchanceté de sa tristesse qui refuse ni […]

  Chaque jour qui passe …est un jeudi Pendant lequel Tunisie la  verte est blessée à mort . Nous nous sommes donc révoltés comme nous l’avions fait jadis Et nous avons fait un grand bruit au point où le verre a débordé. Nous nous sommes exaltés d’orgueil,   Car en dépit de notre pauvreté nous […]

  Comme il est chaud cet automne ! Quand ils chauffent nos cœurs avec du plomb, Nous faisons de nos cadavres une forteresse pour la liberté !  

  Sans aucun sens Une femme était ici La trace de ses lèvres est sur la tasse Et son parfum est encore fixé au lieu Sans aucun sens Une femme était ici Elle prit son visage et partit, Laissant derrière elle un poète En train de la façonner en imagination Sous la forme d’une étoile […]

  Ö mon dieu, ô pardonneur et miséricordieux Je suis tous les péchés réunis. Et je suis la poussière ! Je suis née énormément fautive. Accepteriez-vous mon repentir après la mort ? Ni le commencement  peut revenir , ni la vie non plus Et je ne demande pas un paradis .Je veux seulement vous prier de m’effacer […]

Une tzigane adore les espaces ouverts et les soleils qui ne se couchent pas. Elle danse, bat la terre de ses pieds, réveillant ainsi toute graine de sable et toute goutte d’eau assoupie pour éveiller en elles la force de la fertilité. Elle  adore les gens forts et les sourires des petits . Lorsqu’elle est […]

  Lorsque je mourus hier soir Je me suis libérée de toutes les chaînes, Je me suis chauffée avec la lumière du soleil, J’ai bu avec les fleurs et les arbres De l’eau de la pluie J’ai voyagé avec les nuages, J’ai  coulé abondamment avec le fleuve Le lendemain ne m’inquiétera  plus Moi et ma […]

    Sur l’ostinato des vagues Flottent le cadavre du poisson infiltré Et le cadavre du petit immigré « Viens à moi ô  mer ! Viens de tes vagues, Viens des bras de notre mère somnolente, De notre mort abondante Dans l’espoir que nous vieillissions sur le marbre du temps Tel un enfant oiseau culbuté, Telles des […]

  Je secoue l’arbre avec force Le temps tombe peu à peu Telle une pierre sur une autre Je dis aux éclats : « Nettoyez vos dents des restes des chairs de  la poussière » 2        Nous nous détournons De certaines villes Dont on a exécuté les fenêtres Et laissé  les arbres s’accrocher à l’extinction des palmiers […]

  Quand je partirai pour le vie éternelle, Ne vous attristez  ni ne vous inquiétez pour moi Ni ne faites couler des larmes sur moi Car je ne mourrai pas… Je naîtrai  avec chaque nouvelle aube Je regarderai d’en haut tel un rayon du soleil du matin Et j’entonnerai avec les oiseaux La chanson triste […]