Suzanne Ibrahim

Il arpentait la salle royale de long en large, ne savant que faire et donnant l’ordre d’ouvrir les portes et les fenêtres tandis que de belles odalisques étaient auprès de lui. Mais il sentait encore une mauvaise odeur dans le palais .Les opérations de nettoyage, de lustration ,d’aspersion de parfums et d’enlèvement de tout ce qui  susciterait la suspicion se succédèrent  mais en vain .Quand le roi perdit patience, il appela son assemblée à se réunir et à se concerter. Chacun apporta sa contribua essayant  de justifier l’odeur ou de deviner d’où elle provenait . Le silence du sage  provoqua le courroux du roi .Il lui intima l’ordre de parler .Le sage leva son index calmement et pointa le costume du roi puis il dit : « C’est la bitana (la garniture intérieur du vêtement) monseigneur ! ».

Bitana :mot arabe qui désigne l’ensemble des courtisans d’un roi , d’un prince …